-
1 abgraben
(u, a) v otkopati; einen Teich - odvodniti ribnjak -
2 ausbringen
(brachte aus, ausgebracht) v iznijeti (-nesem), iznositi; Erz - min kopati rudaču; den Anker - marit dizati (dižem), dignuti (-nem) sidro; ein Boot - marit spustiti čamac sa broda u more; einen Teich - očistiti ribnjak, ispustiti vodu iz ribnjaka; Hähnchen - izleći (-le-žem) piliće; Junge - okotiti mlade; einen Toast (tost) auf jdn. (auf jds. Gesundheit) - nazdraviti kome, održati zdravicu; eine Neuigkeit - proširiti novost -
3 Besatzteich
m -es, -e ribnjak s ribama za rasplod -
4 Brut
f -, -en leglo n, nasad m, mladi m pl; rođenčad (-i) f; böse - bagra f; einen Teich mit - besetzen staviti u ribnjak ribe za rasplod -
5 Fischteich
-
6 Satz
m -es, Sätze skok m; (Boden-) talog m; ein - Teller skup m (garnitura f) tanjira; jds. - im Essen koliko tko pojede; ein - Fische koliko se riba baci u ribnjak za rasplod; (Buchdruck) slog m; (Gerberei) štavljenje n određene količine kože; (Glas-) mješavina f za pravljenje stakla; (im Spiel) uložak (-ška) m; sich auf den ersten - intabulieren uknjižiti se kao prvi na kakvu nekretninu; gramm rečenica f; math teorem m; mus stavak (-vka) m -
7 Ständer
m -s, - stalak (-lka), potporanj (-rnja) m; (Fischerei) malen ribnjak, koji sadrži ribe za svagdanju potrebu; (Rinne) odvodni žlijeb ribnjaka -
8 Teich
m -(e)s, -e lokva f, ribnjak m; der große - fig Atlantski ocean -
9 Weiher
m -s, - ribnjak -
10 Zuflußgraben
m -s, -gräben jarak (-rka) za pritjecanje (vode u ribnjak)
См. также в других словарях:
Ribnjak, Zagreb — Ribnjak (pronounced|ˈrîb.ɲɑk ) is a neighborhood located in the Gornji Grad Medveščak city district of Zagreb, Croatia. According to the 2001 census, the neighborhood has 2,956 inhabitants.cite web url =… … Wikipedia
Ribnjak, Novi Sad — Ribnjak (Cyrillic: Рибњак) is a small neighborhood of Novi Sad, situated in the Serbian province of Vojvodina. NameIts name is derived from the Serbian word riba ( fish in English). In English, word ribnjak means fishfarm.GeographyThe… … Wikipedia
Ribnjak — may refer to:* Ribnjak, Zagreb, a neighborhood and park in Zagreb, Croatia * Ribnjak, Novi Sad, a neighborhood in Novi Sad, Serbia … Wikipedia
rîbnjāk — m 〈N mn āci〉 prirodni ili umjetni bazen za uzgoj ribe … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ribnjak — rȋbnjāk m <N mn āci> DEFINICIJA prirodni ili umjetni bazen za uzgoj ribe ETIMOLOGIJA vidi riba … Hrvatski jezični portal
Ribnjak — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ribnjak peut désigner : Ribnjak, un parc et un quartier de Zagreb, en Croatie ; Ribnjak, une localité de Croatie située dans la municipalité de… … Wikipédia en Français
ríbnjak — a m (ȋ) star. ribnik: labodi na ribnjaku … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Bar, Montenegro — Bar Бар Bar City Centre … Wikipedia
riba — rȉba ž <G mn rȋbā> DEFINICIJA 1. (mn) zool. životinje koje žive u vodi sa škrgama kao organom za disanje i perajama za plivanje (Pisces) [morska riba; riječna riba; slatkovodna riba] 2. kulin. riblje meso, jelo od ribe 3. rel. u kršćanskoj… … Hrvatski jezični portal
Novi Sad — For other uses, see Novi Sad (disambiguation). Novi Sad Нови Сад City … Wikipedia
Petrovaradin — Infobox Settlement name = official name = Petrovaradin other name = native name = Петроварадин Petrovaradin nickname = settlement type = total type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size =… … Wikipedia
